Шрифт на английском перевод

Шрифт на английском перевод

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • размер шрифта – font size
  • жирный шрифт – bold typeface
    • мелкий шрифт – fine print
      • обычный шрифт – regular type
        • рукописный шрифт – handwritten script
        • имя существительное
          font шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта
          fount источник, шрифт, резервуар, ключ, гарнитура, резервуар керосиновой лампы
          type тип, модель, разновидность, род, типаж, шрифт
          print печать, отпечаток, шрифт, оттиск, печатание, гравюра
          letter письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт
          printing type шрифт

          Определение

          Предложения со словом «шрифт»

          Так ли это, шрифт такой крупный, что не виден весь вопрос. Is that — is that — actually, the text is so big I can’t read the full question.
          Я даже не уверена, что мне нравится этот шрифт. I don’t even think I like this font.
          Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы. It’s a business proposal- I don’t think you’re supposed to use a different font for every letter.
          Я боялся, что у Нелли было что-то вроде плана, но она использовала такой нелепый шрифт. I feared Nelly had some sort of a plan, but she used a ridiculous font.
          Тебе не обязательно читать мелкий шрифт в моих рабочих документах. You don’t have to read the fine-print on my paperwork.
          Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов. Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts.
          Шрифт и расстояние между буквами совпадают с образцами почерка, взятыми у Ганнибала Лектора. Scale count and core size match samples from Hannibal Lecter.
          То, почему вы выдергиваете конкретный шрифт для конкретной работы, умеет уже иное значение, чем то, когда мы выдергивали шрифт в 50х для конкретной работы. Why you grab a certain typeface for a certain job has a different meaning than we grabbed a typeface in the fifties for a certain job.
          И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным. And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.
          Не тот шрифт может изменить смысл фразы. An inverted serif can alter the meaning of a passage.
          Откройте вкладку Главная и выберите необходимые параметры форматирования, например шрифт, его размер, полужирное начертание, курсив или подчеркивание. Select the Home tab and then select the formatting you want like font, font size, Bold, Italic, or Underline.
          Вы можете — вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. You could — you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article.
          Если вам нужно изменить шрифт, нажмите кнопку «Шрифты» и выберите подходящий вариант. If you just want to change the font, select Fonts and then make your selection.
          Например, вы можете выделить текст и сделать его полужирным, изменить шрифт и увеличить его размер. For example, you can select text and make it Bold, change the Font, and increase Font Size.
          Совет: Если вам не нравится шрифт или стиль сообщения, вы можете изменить его внешний вид. Tip: If you don’t like the font or style of your mail, you can change the way it looks.
          В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым. For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.
          Если щелкнуть слайд 2 и выбрать его заголовок, видно, что в тексте заголовка используется шрифт Calibri Light, а если выбрать основной текст, становится ясно, что к нему применен шрифт Calibri. If we click Slide 2 and click its title, we see the title text is Calibri Light, and when we click the body text, we see it is Calibri.
          "Я очень тебя люблю" Тот же шрифт, что 4 — 16, что и записка Этель Джексон. Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson’s.
          Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт? You know what it’s like to have date night ruined because Google changed their font?
          Сканирует фрагменты и исследует каждый кусок, как часть огромного паззла, шрифт, цвет, форму, толщину бумаги. It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle. Font, color, shape, thickness of paper.
          Но в типографии говорят, что красный шрифт не гармонирует с обложкой. But, Mr. Janoth, the printer doesn’t like red ink, says it won’t match.
          Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых. When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.
          Именное сказуемое в первом абзаце, нумерация страниц слева, мелкий идиотский шрифт Times New Roman прямо по всей странице. Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side, Times New Roman’s stupid little feet walking all across the page.
          Карточка с матово-белой поверхностью, без рамки, и мелкий шрифт Гельветика. Matte-white card stock with clean border and seven-point Helvetica font.
          Вопрос, конечно, хороший, но я бы хотела обратить внимание на ужасающий шрифт. As germane as that question might be, I’d like to focus on this hideous font.
          Но мы в течение 12 лет использовали особый шрифт, и он, вместе с тремя прямоугольниками и Хэмлисиним цветом составляет фирменный идентификатор. No, but we’ve been using this particular font for 12 years now, and it, in concert with our tri-rectangle graphic and Hamlindigo Blue, constitutes a trademarked brand identifier.
          Некоторые фрагменты сохранились настолько, что виден шрифт. Some fragments survived sufficiently for the print to be legible.
          Сохранить шрифт надписи на фасаде. We’ll use the font that’s on your frontage.
          О, этот шрифт слишком мелкий для вас, мисис Флорик? Oh, is the type too small for you, Mrs. Florrick?
          Шрифт постоянно общается с нами. Type is saying things to us all the time.
          Я могу прочесть все таблички, какой бы ни был мелкий шрифт. I can read all the signs, it don’t make any difference how little the print gets.
          А может, бугристые, как шрифт Брайля, а-ля Стиви Уандер? You have like the bumpy Braille nipples, the Stevie Wonders.
          Твой роман выглядит грамотно в плане пунктуации и мне нравится шрифт. Your novel seems to be, uh, very well-punctuated, and I liked the font.
          Мы подбираем приемлемый шрифт. We’re just choosing a font for what looks appropriate.
          Мне нужно выбрать шрифт, Расстояние, столбцы. I have to choose a font, spacing, columns.
          Но в нем есть что-то такое, что создает чувство законченности, выводом всех этих рассуждений был шрифт Helvetica. И, возможно, все после него, в некотором смысле, вторично. But there’s something about it that does the feeling of finality to it, the conclusion of one line of reasoning was this typeface, and perhaps everything after it is secondary in some way.
          Тогда я встал, вынул книгу из подпечка, подошёл к окну; ночь была светлая, луна смотрела прямо в окно, но мелкий шрифт не давался зрению. Then I got up, took the book from the stove-hole, and went to the window. It was a bright night, and the moon looked straight into the window; but my sight was not good enough to see the small print.
          Поэтому я и добавил мелкий шрифт. That’s why I put it in the fine print.
          Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю мелкий шрифт He’s not signing anything until I read the fine print.
          Я не прочитал мелкий шрифт. I didn’t read the fine print.
          Да, бумагу, чернила, шрифт пишущей машинки. (ERNESTO) Yes, the paper it’s on, the ink, the kind of typewriter used.
          Нечаянно переключила шрифт в будильнике на Zapf Chancery. I accidentally switched my alarm clock setting to Zapf Chancery.
          Не узнаю шрифт. I don’t recognize the typeface.
          Шрифт не совпадает. The typeface doesn’t match.
          Мидингер не мог создать шрифт один; Miedinger couldn’t produce a typeface alone;
          Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным. A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural.
          Прежде всего, она показывает, что это шрифт без засечек. it tells me, first of all, whether this is a sans serif or a serif typeface.
          Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя. A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.
          На мой взгляд, можно вложить сколько угодно национального как в пробелы между буквами, так и в сам шрифт. I think you can put as much nationality in the spacing of a typeface as in the typeface itself.
          Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей. Tiny font, double-sided, no margins.
          Бланк иракского правительства, но шрифт и. формат одинаковые. Iraqi government letterhead, but the font and the. the format are the same.
          Степень его владения итальянским языком, мягко говоря, оставляла желать лучшего, а мелкий шрифт и архаичные обороты речи сильно осложняли работу. His Italian skills were rocky at best, and the tiny penmanship and archaic language was making it slow going.
          Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. It is a modern type. lt is a very clear type.
          Нет, ничего страшного, если ты сама хочешь, чтобы шрифт буквально бросался тебе в глаза. No, it’s fine if you want a font to slap you in the face.
          Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький. When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it’s immediately small again.
          Тебя же прочитать легче, чем крупный шрифт романов Харлана Кобена. You’re easier to read than a large print Harlan Coben novel.
          Но я сделал приглашения для себя, и на обратной стороне я выразил свою благодарность Максу Мидингеру за шрифт Helvetica. But I did ours, and on the order of service I did a little credit to give thanks to Max Miedinger for Helvetica.
          На домашней странице был неправильный шрифт. The font on the home page was wrong.
          Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок. So it was the best solution for Helvetica to get into the market.
          Я читаю мелкий шрифт. I’m reading the small print.
          Другие результаты
          Читайте также:  Как узнать какая видеокарта работает в игре

          Словосочетания

          • выделительный шрифт — highlift
          • готический шрифт — Gothic
          • рукописный шрифт — cursive
          • прямой светлый шрифт — straight light font
          • смешивать шрифт — pie
          • сбивать шрифт — batter
          • шрифт с засечками — serif font
          • крупный шрифт — large print
          • основной шрифт — body type
          • полужирный шрифт — bold-face type
          • шрифт без засечек — sans-serif font
          • векторный шрифт — vector font
          • гротесковый шрифт — sans serif
          • заголовочный шрифт — headline type
          • шрифт для крещения — baptismal font
          • мелкий шрифт — small print
          • запомненный шрифт — remembered font
          • шрифт восточноазиатского письма — Asian text font
          • контурный шрифт — outline font
          • гражданский шрифт — Russian type
          • светлый шрифт — light type
          • иконочный шрифт — icon font
          • масштабируемый шрифт — scalable font
          • моноширинный шрифт — monospaced font
          • нормальный шрифт — standard type
          • печатный шрифт — type font
          • производный шрифт — derived font
          • растровый шрифт — bitmap font
          • сглаженный шрифт — anti-aliased font
          • системный пропорциональный шрифт — system proportional font

          Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «шрифт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «шрифт» . Также, к слову «шрифт» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

          • Теория
          • Грамматика
          • Лексика
          • Аудио уроки
          • Диалоги
          • Разговорники
          • Статьи
        • Онлайн
          • Тесты
          • Переводчик
          • Орфография
          • Радио
          • Игры
          • Телевидение
          • Специалистам
            • Английский для медиков
            • Английский для моряков
            • Английский для математиков
            • Английский для официантов
            • Английский для полиции
            • Английский для IT-специалистов
              • Реклама на сайте
              • Обратная связь
              • О проекте
              • Our partner
              • Читайте также:  Цифровая приставка маг 250

                Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

                Результатов: 1792 , Время: 0.055

                Примеры использования Шрифт в предложение и их переводы

                Кликните , чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 — <слово2>: будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2

                Ссылка на основную публикацию
                Что такое адрес сервера на телефоне
                Блог о модемах, роутерах и gpon ont терминалах. Частенько пользователи планшетов и смартфонов на Андроид сталкиваются с тем, что подключившись...
                Что значит загрузочная флешка
                Что такое загрузочная флешка / 8 способов создать загрузочную флешку Что такое загрузочная флешка / 8 способов создать загрузочную флешку...
                Что значит заблокировать сообщение в телефоне
                Текстовые сообщения очень удобны – ведь с их помощью вы можете получить информацию от другого абонента даже в тот момент,...
                Что такое аккумулятор слайдер
                Кроме достоинств, у литий-ионных аккумуляторов имеется немало минусов: Не выносят перезаряда. Подача тока на элемент питания должна быть прекращена, когда...
                Adblock detector